2016.10.17

平素は格別のお引立てを賜り誠にありがとうございます。

このたび、エム・シー・エム・ジャパン株式会社の本社を11月28日付けで、 下記に移転することになりましたので、お知らせします。

本社移転を機に、社員一同一層社業に励み皆様のご期待に沿うよう努力してまいりますので、 今後とも変わらぬご支援を賜りますようお願い申し上げます。

-- 記 --
1.移転先
　〒101-0051
　 東京都千代田区神田神保町3丁目29番地　帝国書院ビル4階
2.新電話/FAX番号
　TEL 03(5215)2050(代表) / FAX 03(5215)2051
3.業務開始日
　2016年11月28日(月)

4.交通アクセス　地図参照
　・東京メトロ半蔵門線(Z 07)、都営三田線(I 10)、都営新宿線(S 06)、「神保町駅」より徒歩2分
　・東京メトロ東西線 (T 08)、「竹橋駅」より徒歩4分
　・東京メトロ半蔵門線(Z 06)、東西線(T 07)、都営新宿線(S 05)、「九段下駅」より徒歩5分

We are pleased to inform you that our Headquarters will be relocated to the new address with effect from 28th November, 2016 as shown below. This move has been made to enhance our operations and to provide better service.

MCM Japan Ltd. – Headquarters
New Address:
　Teikoku-Shoin Bldg. 4F
　3-29 Kanda-Jimbocho Chiyoda-ku Tokyo 101-0051 Japan
Tel:+81-3-5215-2050
Fax:+81-3-5215-2051
Effective Day:28 November, 2016

Please kindly update your records to reflect this change.